С чего все началось: IT-специалист из Ростова подал в суд на своего бывшего работодателя и контролирующую его швейцарскую компанию, которые присвоили авторское право на созданную им программу. Он выиграл дело. В постановлении суда было сказано: «Недопустимо отказывать в защите прав автору программы только на том основании, что она является составным произведением и не соблюдены права других правообладателей использованных для ее создания объектов». Из решения также следует, что норма Гражданского кодекса должна быть исправлена.
В чем суть нового законопроекта: по постановлению Конституционного суда, который проверил конституционность нормы о правах авторов составных произведений, были разработаны соответствующие поправки в ГК, а именно ― в статью, согласно которой автор, составитель или переводчик производного или составного произведения осуществляет права при условии соблюдения прав авторов оригинальных произведений. Авторы соответствующих поправок берут за основу норму ГК, разделяющую полномочия по осуществлению и защите авторских прав.
К чему это приведет: «Суть изменений в том, чтобы, сохранив правило о том, что переводчик, составитель или иной автор составного произведения осуществляет права при условии соблюдения прав авторов использованных произведений, дополнить закон нормой о праве составителя принимать меры по защите своих прав независимо от того, соблюдены ли права авторов использованных произведений», — говорится в пояснительной записке.